Conditions générales d'utilisation et de vente

Les présentes conditions encadrent l'utilisation de l'application mobile HOURRAIL ! (iOS et Android) et la souscription au Club HOURRAIL !, que celle-ci soit effectuée en ligne, sur l'App Store ou sur Google Play. En créant un compte ou en souscrivant au Club, vous les acceptez.

Dernière mise à jour : 13 octobre 2026.

1. Éditeur

L'application et le Club HOURRAIL ! sont édités par HOURRAIL ! SAS, société par actions simplifiée au capital de 100 euros, dont le siège social est situé 33 rue Marcadet, 75018 Paris, immatriculée au RCS de Paris sous le numéro 924 416 019.
Contact : club@hourrail.voyage.

2. Le service

HOURRAIL ! aide à préparer et suivre des voyages en train en Europe : inspiration et itinéraires, recherche de trajets, carte de vos voyages. Une partie de l'application est gratuite.

Les fonctionnalités suivantes sont réservées aux membres du Club HOURRAIL ! :

  • les avantages partenaires (détail des offres et offres) ;
  • la lecture complète des commentaires de la communauté ;
  • l'animation de vos voyages ;
  • l'accès à l'ensemble des idées d'itinéraires au-delà des premiers résultats.

HOURRAIL ! ne vend pas de billets de train. Les liens de réservation renvoient vers des transporteurs ou des distributeurs tiers, dont les propres conditions s'appliquent. Les horaires, durées et prix affichés sont indicatifs.

3. Compte

L'accès à l'application nécessite un compte, créé avec Apple, Google ou une adresse e-mail. Vous êtes responsable de l'exactitude des informations fournies et de la confidentialité de vos moyens de connexion. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l'application (Compte, puis Supprimer mon compte). La suppression du compte ne résilie pas un abonnement souscrit sur l'App Store ou Google Play ou en ligne : celui-ci doit être résilié auprès du store concerné (voir l'article 6).

4. Règles d'utilisation et commentaires

HOURRAIL ! applique une tolérance zéro envers les contenus répréhensibles et les utilisateurs abusifs. Il est interdit de publier un contenu illicite, haineux, discriminatoire, harcelant, menaçant, violent, sexuellement explicite, injurieux, diffamatoire, publicitaire non sollicité (spam) ou portant atteinte aux droits d'autrui, et d'accéder au service par des moyens automatisés ou non autorisés.

Les commentaires sont filtrés automatiquement avant publication. Chacun peut être signalé depuis l'application (menu « ⋮ » › Signaler), et tout utilisateur peut en bloquer un autre pour ne plus voir ses commentaires. Nous examinons chaque signalement sous 24 heures et retirons le contenu concerné ; l'auteur d'un contenu abusif voit son compte suspendu ou supprimé, sans préavis.

Pour signaler un contenu ou contester une décision : club@hourrail.voyage.

5. Le Club HOURRAIL !

5.1 Prix et paiement

Le Club HOURRAIL ! est un abonnement annuel. Son prix, toutes taxes comprises, est indiqué avant tout paiement, dans la devise de votre pays. Le paiement est encaissé à la confirmation de l'achat : par HOURRAIL ! pour un achat en ligne, par Apple ou par Google pour un achat dans l'application, sur le compte associé au store.

5.2 Renouvellement automatique

L'abonnement se renouvelle automatiquement pour une nouvelle année, au prix en vigueur, sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. En cas de modification du prix, vous en êtes informé avant le renouvellement.

5.3 Offres et essais gratuits

Une offre de bienvenue ou un essai gratuit peut être proposé, selon les conditions affichées au moment de la souscription. Sauf résiliation avant la fin de l'essai, l'abonnement payant démarre automatiquement à son terme.

5.4 Avantages partenaires

Les avantages partenaires sont des réductions ou offres proposées par des entreprises tierces (transporteurs, hébergeurs, etc.) sur leurs propres services. Ces services sont fournis par les partenaires, selon leurs conditions. La liste des avantages peut évoluer au cours de l'abonnement.

6. Résiliation

Vous pouvez résilier à tout moment ; l'accès au Club reste actif jusqu'à la fin de la période payée.

  • Achat sur l'App Store : Réglages de l'iPhone, votre nom, Abonnements.
  • Achat sur Google Play : application Google Play, Paiements et abonnements, Abonnements.
  • Achat en ligne : depuis le lien de gestion reçu par e-mail, ou en écrivant à club@hourrail.voyage.

7. Droit de rétractation et remboursement

Vous accédez à l'application et aux avantages partenaires dans celle-ci dès la validation du paiement, et renoncez à votre droit de rétractation pour ce contenu numérique fourni sans délai (article L221-28 du Code de la consommation).

Un remboursement intégral reste possible dans les 7 jours suivant l'achat ou chaque renouvellement, si aucun code avantage n'a été demandé via l'application depuis ce paiement.

  • Achat en ligne ou Google Play : écrivez à club@hourrail.voyage.
  • Achat sur l'App Store : le remboursement est décidé par Apple, sur reportaproblem.apple.com. En cas de demande de remboursement auprès d'Apple, et seulement si vous y avez consenti dans l'application, nous lui transmettons votre utilisation du Club, dont les avantages demandés, et notre position sur votre demande (voir la politique de confidentialité).

8. Propriété intellectuelle

L'application, ses contenus (textes, itinéraires, images, marques, logos) et son code sont la propriété de HOURRAIL ! SAS ou de ses partenaires, sauf mention contraire. Toute reproduction ou réutilisation sans autorisation est interdite. Vous conservez vos droits sur les contenus que vous publiez et accordez à HOURRAIL ! le droit de les afficher dans le service.

9. Responsabilité

HOURRAIL ! s'efforce d'assurer la disponibilité et l'exactitude du service, sans pouvoir garantir l'absence d'interruption ou d'erreur. HOURRAIL ! n'est pas responsable des services fournis par les transporteurs et les partenaires, ni des conséquences d'un changement d'horaire ou d'une annulation de leur fait.

10. Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans notre Politique de confidentialité.

11. Modification des conditions

HOURRAIL ! peut modifier les présentes conditions. Les membres du Club sont informés de toute modification substantielle avant son entrée en vigueur ; la poursuite de l'abonnement vaut acceptation.

12. Droit applicable et réclamations

Les présentes conditions sont soumises au droit français. Pour toute réclamation, écrivez d'abord à club@hourrail.voyage. À défaut de solution amiable, le litige peut être porté devant le tribunal judiciaire de Paris, dans le ressort duquel se trouve le siège de HOURRAIL ! SAS. Si vous êtes consommateur, vous pouvez aussi saisir, à votre choix, le tribunal du lieu où vous demeuriez au moment de la souscription ou de la survenance du fait dommageable (article R. 631-3 du Code de la consommation).

Si vous agissez en tant que professionnel, tout litige relève de la compétence exclusive du tribunal des activités économiques de Paris.

cookie-logo
How do we process your data?
We use cookies to improve your browsing experience and personalize our content. They are mainly used for statistical purposes.